15:47 Apr 20, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stagno di cenere |
| ||
4 | deposito di ceneri (di carbone) |
|
stagno di cenere Explanation: "Sono recuperati da stagni di cenere o lagune che si trovano spesso nello stesso sito di una centrale elettrica a carbone." https://ita.cosummitconstruction.com/coal-ash-91206 "Regole che obbligheranno alla chiusura di alcuni stagni zeppi di cenere di carbone, per evitare fuoriuscite di contaminanti nell’acqua circostante. Molti altri, tuttavia, non verranno bonificati." https://www.rinnovabili.it/ambiente/ceneri-carbone-rifiuti-p... "pozzi tutto intorno allo stagno di cenere di carbone" https://ichi.pro/it/gli-agenti-cancerogeni-delle-ceneri-di-c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deposito di ceneri (di carbone) Explanation: https://www.google.it/search?q="deposito di ceneri di carbon... https://va.minambiente.it/File/Documento/252997 "Presso la Centrale Termoelettrica Sulcis di Enel Produzione S.p.A., in Comune di Portoscuso, sono presenti due aree di deposito di ceneri di carbone" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.