GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Mar 5, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / food bar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo La Malfa Italy Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | condimenti per/della cucina |
| ||
4 | condimenti in cucina/in cottura |
| ||
4 | condimenti portati da casa |
| ||
3 | condimenti da portare via, a casa |
| ||
2 | condimento/salse della casa |
|
condimenti per/della cucina Explanation: In base al rif. in basso, credo significhi qualcosa tipo "condimenti del retrobottega" (dove si prepara il cibo), che in italiano forse non rende. Reference: http://allrecipes.com/HowTo/back-of-the-house/Detail.aspx |
| |