GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Sep 16, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / Pastry dough | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zerlina Italy Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | ...da leccarsi i baffi |
| ||
4 | golose e caramellose crostatine al burro |
|
golose e caramellose crostatine al burro Explanation: per mantenere l'ironia e l'idea della consistenza gooey cioè appiccicoso di zucchero caramellato e burro sciolto...da fare venire l'acquolina in bocca https://en.wikipedia.org/wiki/Butter_tart |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...da leccarsi i baffi Explanation: andrei in questa direzione -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-09-20 18:49:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Cinzia! |
| |
Grading comment
| ||