ties

Italian translation: Lacci

18:45 Jul 1, 2013
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: ties
Caratteristiche di un pennello per manicure

• Black leatherette
• Also black leatherette ties

Se non sbaglio si tratta della parte che tiene insieme le stole del pennello...
Enrico Antonio Mion
France
Local time: 08:35
Italian translation:Lacci
Explanation:
Sicuro che non parli dei lacci del porta-pennelli? Vedi il link sotto!
Selected response from:

Martina Eco
United Kingdom
Local time: 07:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Lacci
Martina Eco


Discussion entries: 4





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Lacci


Explanation:
Sicuro che non parli dei lacci del porta-pennelli? Vedi il link sotto!


    Reference: http://www.amazon.co.uk/Royal-Langnickel-Compartment-Cosmeti...
Martina Eco
United Kingdom
Local time: 07:35
Does not meet criteria
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Si, come aveva detto anche la nostra collega Shera. Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search