micro loop (extension)
Italian translation: micro ring=micro loop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Apr 25, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / EXTENSION | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Esposito Italy Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | micro ring=micro loop |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
micro ring=micro loop Explanation: Per quanto ho visto "microring" sono gli anellini fissati alle estremità delle extension, mentre easy loop (come da video su YouTube) è il sistema con cui vengono montate le ciocche (un cappietto, usato per infilare poi i capelli della modella nei microring delle extension). MICRO RINGS "Micro ring hair extensions, also known as micro loop extensions, are an increasingly popular micro bonding option among women in South Africa. These extensions do not require any glue or keratin to install and are easy to remove." (http://www.volure.co.za/products/quality-micro-ring-hair-ext... Micro Rings/Beads Also called micro locs, linkies, or beads, tubes or cylinders...they are all the same thing with different names. (http://www.locksandbonds.com/store2/pages/How-to-Install.htm... EASY LOOP Voici une vidéo qui montre le système Easy Loop pour les extensions qui se posent à froid. C'est un système qui épargne les cheveux à 100% pour un résultat plus que naturel! Une belle alternative à la pose à chaud avec la kératine. Vous aurez un avant après d'une de nos cliente qui a accepté de participer à cette vidéo. http://www.youtube.com/watch?v=QGlKocG5bt0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations