16:03 Aug 10, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Creme idratanti, maschere, detergenti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | equilibrano/bilanciano l'effetto detergente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
equilibrano/bilanciano l'effetto detergente Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2014-08-10 16:07:26 GMT) -------------------------------------------------- O "compensano" -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2014-08-10 16:13:15 GMT) -------------------------------------------------- Concordo in pieno, Beppe. Chissà: forse l'autore non è madrelingua o scrive malissimo, oppure vuole essere originale a tutti i costi. :-) -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2014-08-10 16:27:54 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Beppe. Grazie ancora e buona serata anche a te. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||