rock

Italian translation: ostentare/sfoggiare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rock
Italian translation:ostentare/sfoggiare
Entered by: Daniela Gabrietti

17:38 Feb 2, 2015
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty /
English term or phrase: rock
Juliet: Shakespeare didn't go into great detail about Juliet's hair accessories. But for a legendary literary beauty whose radiance was like the sun, we can totally see her rocking a ravishing rose crown.

Si sta parlando di un look che ricorda Giulietta nell'app di fotoritocco Perfect395.
http://www.arcsoft.com/perfect365/?icn=foot&ici=click
Daniela Gabrietti
Local time: 06:32
Ostentare
Explanation:
dovrebbe andare bene per questo contesto...
Selected response from:

Anahitakd
Italy
Local time: 06:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ostentare
Anahitakd


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ostentare


Explanation:
dovrebbe andare bene per questo contesto...

Anahitakd
Italy
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dandamesh: molto!
15 mins
  -> Grazie! :)

agree  zerlina
14 hrs
  -> Grazie! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search