face mists
Italian translation: brume
| 17:13 Mar 5, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Trattamento viso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nebulizzazioni per il viso/prodotti per nebulizzazione viso Explanation: proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spray rinfrescanti per il viso/acque da vaporizzare Explanation: vedi http://beautylandia.blogspot.it/2014/09/repechage-algo-mist-... http://www.kenzoparfums.com/it/collection-kenzoki/acqua-deli... A volte sono prodotti a base di acqua termale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spray per il viso Explanation: Un'altra possibilità. I "face mists" possono idratare, rinfrescare, tonificare o fissare il trucco. Questo termine è generico e copre tutte le possibilità. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3brume Explanation: è un francesismo ma io le chiamo così Pronti per l'estate con Uriage Bariésun - Consigli di Makeup www.consiglidimakeup.com › ... › uriage Mobile-friendly - 01 giu 2014 - ... la tintarella naturale, è una fresca e leggera bruma spray ideale per il viso e corpo. Cartier, debutterà in estate la nuova Eau concentrée — MF ... www.mffashion.com/.../cartier-debuttera-... Mobile-friendly - 14 mar 2002 - ... deodoranti, un fluido idratante) che culmina con la bruma da vaporizzare sul viso. |
| |
