Tester units
Italian translation: Tester / campioni di prova / campioncini
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Sep 7, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Haircare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pcs_MCIL | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Tester / campioni di prova / campioncini |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| tester units Tester / campioni di prova / campioncini Explanation: Secondo me sono i campioni di prodotto da provare /prelevare per provare a casa. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-07 18:08:42 GMT) -------------------------------------------------- Una volta effettuata la consultazione, le clienti possono provare il prodotto: potrebbe essere un flacone/unità di dimensione intero/a etichettato/a come "tester" da usare sul momento (tipo i tester dei profumi da negozio o di creme per le mani), oppure campioncini contenenti 1-2 dosei di prodotto da portare a casa (tipo campioncini di profumi o creme o shampoo allegati alle riviste o regalati in profumeria con l'acquisto di prodotti) |
| |
Grading comment
| ||