GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Oct 14, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
sarai in/ti ritroverai quindi in prestigiosa compagnia quando.... Explanation: farai il tuo ingresso nella profumeria. Si riferisce a Winston Churchill, Marilyn Monroe e James Bond. Compagnia in senso lato, visto che 2 sono morti ed uno non esiste. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-10-14 16:16:43 GMT) -------------------------------------------------- Esempio: "sei in prestigiosa compagnia seduto su questo divano, prima di te ci si sono seduti Cary Grant ed Oscar Wilde..." |
| |