Listing
Italian translation: offerta/offerte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 Dec 22, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Corso rivolto ai responsabili dei team di venditori di una nota marca | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: StefanoFarris United States Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | offerta/offerte |
| ||
| 3 +1 | gamma |
| ||
| 4 | prodotti in/a catologo (in kudoz) |
| ||
| 3 | campionamento |
| ||
| 3 | quotazioni |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| listing offerta/offerte Explanation: Per questo suggerimento, mi baso sull'uso comune di listing nel caso delle proprietà immobiliari il cui LISTING non è nient'altro che il fatto che sono messe in vendita (nella "lista" di un agente immobiliare). Cioè sono offerte. Mi pare funzioni con tutti gli esempi che presenti. |
| |
Grading comment
| ||