06:10 Jul 6, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Gallorini United Kingdom Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tirare la piegaciglia fuori |
| ||
4 | stringere piu' volte il piegaciglia, allontanaldosi dalla radice |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
tirare la piegaciglia fuori Explanation: tirare la piegaciglia fuori Reference: http://www.wordreference.com/enit/pump |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stringere piu' volte il piegaciglia, allontanaldosi dalla radice Explanation: se tiri il piegaciglia rischi di farti male. "Le scuole di pensiero su quanta pressione applicare e in che modo sono due: c’è infatti chi consiglia di esercitarne una continuativa di circa 10 secondi e chi invece diverse brevi. In entrambi i casi, lo step successivo consiste nel ripetere la medesima operazione a metà lunghezza e poi sulla punta delle ciglia. " Reference: http://junglam.com/beauty/piegaciglia-come-si-usa-e-come-sce... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: Esegui diverse pressioni brevi invece di una sola prolungata: ciò conferirà alle ciglia una piega più naturale. Reference: http://www.donnamoderna.com/bellezza/trucco/come-usare-piega... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.