GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Aug 7, 2017 |
English to Italian translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty / Amazon product description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cavo per alte temperature |
| ||
4 | fibra sintetica resistente alle alte temperature |
| ||
3 | resistente al calore/alle alte temperature |
|
resistente al calore/alle alte temperature Explanation: è l'unica cosa sensata che mi viene in mente... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cavo per alte temperature Explanation: http://www.moretrex.it/it/high-temperature-wire/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fibra sintetica resistente alle alte temperature Explanation: sono andata sul sito del produttore e ho trovato questo Our wigs are designed and crafted from ***High-Temperature Synthetic Fiber*** which is well known in the Japanese Cosplay scene. The most common wig fiber, Kanekalon is the cheapest and easiest fiber for making synthetic wigs but has many limitations making it difficult to work with. Kanekalon melts when exposed to heat styling tools. Kanekalon also has issues of tangling very easily which makes it difficult to comb and style. We have designed our ***High-Temperature Synthetic Fiber*** wigs to address the aforementioned issues to create the ultimate in customizable wigs. Our wigs can be blow dried, straightened, curled and will take any kind of gels, hairsprays, spiking glue or dye that you can throw at it! https://www.epiccosplay.com/wig-care-and-styling-information... per cui suppongo che per wire si intenda High-Temperature Synthetic Fiber |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.