beachy
Italian translation: come baciata dal sole / effetto bonne mine
| 13:01 Jan 30, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: R. R. Italy Local time: 22:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | come baciata dal sole / effetto bonne mine |
| ||
| 4 | da spiaggia |
| ||
| 2 +2 | quasi acqua e sapone? |
| ||
| 3 | genuino/spontaneo |
|
Answers
4 mins confidence: 
da spiaggia Explanation: Appunto, un look naturale, da spiaggia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
genuino/spontaneo Explanation: Forse si potrebbe dire anche così... Il trucco perfetto, naturale e anti-fatica - Vanity Fair https://www.vanityfair.it › Beauty › Make up 29 nov 2017 - È l'esaltazione di un look genuino che mira a valorizzare le singole caratteristiche e minimizzare le piccole imperfezioni. È l'avvento di una ... Look da star: l'eleganza di Anne Hathaway (FOTO) | Blog di Moda https://www.blogdimoda.com › Rubriche › Look da Star 3 apr 2015 - L'attrice americana dagli occhioni dolci ha letteralmente conquistato tutto il fashion world con la sua bellezza naturale, il suo look genuino e il ... Rosie Huntington-Whiteley e il look spontaneo ma sexy! | Fashion Times https://www.fashiontimes.it/.../rosie-huntington-whiteley-e-... 24 ott 2012 - E' attualmente impegnata con le riprese del film di George Miller Mad Max: Fury Road dove recita con Tom Hardy e Charlize Theron. Non per ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2quasi acqua e sapone? Explanation: potresti usare un'espressione locale come alternativa a una traduzione precisa. |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
