editorial stylists
Italian translation: stilisti editoriali / editorial stylist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:15 Apr 2, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 03:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stilisti editoriali / editorial stylist |
| ||
| 4 | stylist per editoriali |
| ||
| 3 | Stylist per l’editoria |
|
Answers
14 mins confidence: 
stylist per editoriali Explanation: Come riferimento per la parola "stylist": https://www.ilpost.it/2016/06/16/cosa-fa-lo-stylist-prima-co... Per la combinazione con editoriali basta cercare su google tra virgolette. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
Stylist per l’editoria Explanation: Penso si riferisca soprattutto alle riviste di moda, ma a che di di costume e attualita’, editoria e’ un terrine generale che abbraccia un po’ tutto -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2019-04-02 06:58:39 GMT) -------------------------------------------------- e.c.: ma anche di Oppure per il settore editoriale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stilisti editoriali / editorial stylist Explanation: lo tradurrei così o lo lascerei in EN Prospettive di carriera Responsabile Comunicazione, Fashion Editor, Stilista Editoriale, Stilista Fashion Show, Stilista Celebrity, Consulente di ricerca, Event Manager, Direttore Fashion Show, PR Manager, Consulente d'immagine, Personal Shopper. https://www.bachelorstudies.it/Laurea-triennale-in-Fashion-S... Che si voglia lavorare come personal stylist o comestilista editoriale, è necessario conoscere quali abitidonano un aspetto diverso a ciascun tipo di corpo. http://www.fashioncampus.it/italiano Scuola di Moda/fashion ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-04-02 12:14:15 GMT) -------------------------------------------------- What an editorial stylist does and how to become one https://australianstyleinstitute.com.au/what-an-editorial-st... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations