relieves sinus pressure
Italian translation: allevia la pressione dei seni nasali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:03 Sep 3, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / facials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simona Sgro Italy Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | allevia la pressione dei seni nasali |
| ||
| 4 +1 | allevia la pressione sinusale |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1allevia la pressione sinusale Explanation: Nel link ti spiega bene di cosa si tratta. https://www.tuobenessere.it/10-consigli-cavita-naso/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3allevia la pressione dei seni nasali Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-09-03 12:09:33 GMT) -------------------------------------------------- Se si tratta di un trattamento che impiega vapore o fumi oltre ai benefici estetici potrebbe offrire anche vantaggi più ampi. Il vapore sul viso (suffumigi) è noto per la sua azione sui seni nasali (ad esempio in caso di sinusite). -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2019-09-03 12:56:01 GMT) -------------------------------------------------- Ho volutamente parlato genericamente di seni nasali (e non solo paranasali, che sono quelli coinvolti nella sinusite) perché qui si parla di generica pressione sui seni, che può essere data anche da una semplice congestione nasale dovuta a un raffreddore, non a una vera e propria sinusite. Inoltre in inglese esiste un termine specifico per i seni paranasali. |
| |
Grading comment
| ||