GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:32 Aug 21, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena H Rudolph (X) Italy Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Jammy Dodger |
| ||
3 | jammy dodger |
|
jammy dodger Jammy Dodger Explanation: è il nome di una barca [oltre a essere un sacco di altre cose], guarda qui: "A week later at the IRC Nationals on the Solent, Jammy Dodger, owned and helmed by Neil Martin, sailed a fantastic regatta finishing fourth overall in IRC Zero. This was a superb achievement for Neil and his team, especially considering the fact the three boats in front of him were all brand new custom built IRC boats being raced by professional teams." Reference: http://www.key-yachting.com/site/news/news_31Jul06J133.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
34 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|