measured opportunities
Italian translation: situazioni prese in esame
| 13:04 Apr 23, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / Progress Report (IEP period) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giacomo Mantani Italy Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | situazioni prese in esame |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3situazioni prese in esame Explanation: Penso che il senso sia proprio quello che hai inteso tu, quindi attività, test, prove o schede valutate. Tra le varie definizioni del termine opportunities nel Cambridge's Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/opportun... vi si trova scritto situazione. Nel contesto indicato io tradurrei quindi situazioni prese in esame. Un altra nota, nella parte in cui scrivi suggerimenti visivi e verbali, al posto di "e" utilizzerei "o". Il carattere "/" denota un' alternativa, altrimenti sembra che gli debbano essere forniti suggerimenti sia visivi che verbali, mentre dall'inglese penso si intenda diversamente. Se mai controlla :) |
| |
Grading comment
| ||
