Run Valve

Italian translation: valvola on/off

20:55 Apr 9, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / LED UV curing systems
English term or phrase: Run Valve
Si parla di apparecchiature per essiccazione/polimerizzazione degli inchiostri per stampanti.

non c'è una frase, o forse ora non riesco a trovarla nel testo... però c'è una foto in cui si vede che questa valvola è vicina a quella di bypass (Funzione integrata con circuito di bypass idrico per la sicurezza e la prevenzione della condensazione) ed è montata sul collettore di "mandata" (c'è un altro collettore, chiamato di "ritorno").
Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 21:19
Italian translation:valvola on/off
Explanation:
Suggestion
Run is operation/operating
The above valve stops and starts the operation.
Selected response from:

Raoul COLIN (X)
Local time: 21:19
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3valvola on/off
Raoul COLIN (X)


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
run valve
valvola on/off


Explanation:
Suggestion
Run is operation/operating
The above valve stops and starts the operation.

Raoul COLIN (X)
Local time: 21:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search