binder clip
Italian translation: Clip a molla fermavetro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Oct 28, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Printer 3D | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. R. Italy Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Clip a molla fermavetro |
| ||
| 3 | pinza fermacarta / fermafogli |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Clip a molla fermavetro Explanation: queste le varie definizioni trovate Pinze clip ( per / piano piatto di stampa) Clips a molla fermavetro Clip molla fermavetro Si chiamano anche “double clips” Un piatto in vetro adagiato e fissato sopra un piatto stampa riscaldato o su un semplice piatto non riscaldato, ben bloccato ad esso con 2 o 4 >Clips a molla fermavetro, risulta ideale per migliorare l'adesione delle sampe e la loro successiva rimozione a fine stampa senza lasciare residui o detriti derivati dall'uso di adesivi e collanti. http://shop.easy3d.it/ricambi-e-componenti/221-vetro-370x270... CLIP MOLLA FERMAVETRO per piatti stampa 3D http://shop.easy3d.it/accessori-e-kit-3d/255-clip-molla-ferm... http://www.3dline.it/piani-di-stampa/204-pinze-clip-piatto-d... https://www.google.it/search?q="clip per" "piano di stampa"&... https://www.google.it/search?biw=1366&bih=637&tbm=isch&sa=1&... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-28 13:01:16 GMT) -------------------------------------------------- ottimo! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pinza fermacarta / fermafogli Explanation: queste sono traduzioni classiche forse ferma i fogli della risma di carta sul piatto -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2017-10-29 07:52:41 GMT) -------------------------------------------------- chiedo scusa, la carta non c'entra, ho pensato a tutt'altra stampante |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations