GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Oct 29, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 3D Printer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Belcastro Bara Italy Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Supporti dei cavi dell'estrusore / Porta cavi per estrusore |
|
extruder wire mounts Supporti dei cavi dell'estrusore / Porta cavi per estrusore Explanation: Supporti dei cavi dell'estrusore / Porta cavi per estrusore / Supporto cavi per estrusore Extruder = Estrusore, Profilatore Wire Mounts = Supporti per cavi, Porta cavo Extruder Wire Mounts locate and clamp connectors for extruders. I supporti dei cavi dell'estrusore individuano e fissano i connettori per gli estrusori. https://ohai.lulzbot.com/project/taz-6-extruder-assembly/ Extruder assembly Workflow Extruder Cables https://ohai.lulzbot.com/project/taz3_dual_extruder_installa... https://www.linguee.it/italiano-inglese/traduzione/estrusore.html http://www.treccani.it/vocabolario/estrusione_(Sinonimi-e-Co... http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=profilato si dice di semilavorato, soprattutto metallico, a forma di barra con sezione complessa (non circolare o poligonale), prodotto mediante laminazione oppure estrusione, trafilatura o profilatura a freddo: profilati a U, a T, a L; profilati di legno, di plastica. https://www.sharemind.eu/wordpress/lestrusore-il-cuore-di-una-stampante-3d-a-filamento/ https://it.wikipedia.org/wiki/Estrusore L'estrusore è una macchina, usata soprattutto nell'industria delle materie plastiche, che permette di ottenere degli estrusi, ossia delle forme di sezione costante prestabilita dalla forma della trafila e di lunghezza determinata dall'intervallo di taglio. https://sapere.virgilio.it/parole/sinonimi-e-contrari/supporto appoggio, sostegno http://sinonimi.woxikon.it/it/supporto https://www.google.it/url?http://www.treccani.it/vocabolario... https://en.wikipedia.org/wiki/Plastics_extrusion Links con foto di vari tipi di "extruder wire mounts" https://www.google.it/search?q=Extruder Wire Mounts&rlz=1C5C... Links con foto di vari tipi di "supporti per cavi" https://www.panduit.com/en/products/wire-routing-management-...wire-ties-mounts-straps.html https://www.google.it/search?q=Wire+Mounts&rlz=1C5CHFA_enIT690IT691&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwizzM3N25bXAhXkIsAKHf2bCZYQsAQIMQ&biw=1440&bih=826 http://www.ebay.com/bhp/wire-clips http://www.hellermanntyton.co.za/products/cable-and-wire-mounts -------------------------------------------------- Note added at 2 days18 hrs (2017-11-01 01:54:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prego, è stato un piacere :) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.