probe’s wire out of the contrast dial’s slot

Italian translation: il filo della sonda dall'alloggiamento / slot del display a contrasto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:probe’s wire out of the contrast dial’s slot
Italian translation:il filo della sonda dall'alloggiamento / slot del display a contrasto
Entered by: martini

17:33 Aug 18, 2018
English to Italian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / sega nomad
English term or phrase: probe’s wire out of the contrast dial’s slot
wr-labs.com/2018/01/07/sega-nomad-internal-battery-mod/

articolo in questione che spiega come montare una batteria interna su un sega nomad
Federica Carrus
Local time: 11:36
il filo della sonda dall'alloggiamento ...
Explanation:
/ dallo slot del display a contrasto

in base alla foto nel sito



Bilancia
La bilancia si inserisce perfettamente nella gamma ProLine. La base è realizzata in vetro di sicurezza scuro e può essere usata come piano d'appoggio. Con display a contrasto e pratica funzione tara.
https://www.miele.it/elettrodomestico/1553.htm?info=20000425...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 11:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4il filo della sonda dall'alloggiamento ...
martini


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
il filo della sonda dall'alloggiamento ...


Explanation:
/ dallo slot del display a contrasto

in base alla foto nel sito



Bilancia
La bilancia si inserisce perfettamente nella gamma ProLine. La base è realizzata in vetro di sicurezza scuro e può essere usata come piano d'appoggio. Con display a contrasto e pratica funzione tara.
https://www.miele.it/elettrodomestico/1553.htm?info=20000425...

martini
Italy
Local time: 11:36
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 352
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search