SELECTOR SL01 (OFF-PERMISSIVE) MOVED DURING OPERATION
Italian translation: selettore LS1 (disattivazione abilitata/consentita / abilitato alla disattivazione / disattivabile)
| 18:28 Nov 21, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | selettore LS1 (disattivazione abilitata/consentita / abilitato alla disattivazione / disattivabile) |
|
Answers
25 mins confidence: 
| selector sl01 (off-permissive) moved during operation selettore LS1 (disattivazione abilitata/consentita / abilitato alla disattivazione / disattivabile) Explanation: "...spostato durante il funzionamento". "Off-Permissive" è un'espressione davvero stranissima, che non si trova neppure in rete. In ogni caso, se si tratta di un termine unico, il significato dovrebbe essere quello indicato. -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2019-11-21 18:55:23 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige: selettore SL01 (disattivazione abilitata/consentita / abilitato alla disattivazione / disattivabile) spostato durante il funzionamento |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations