Clarification of Notation

Italian translation: chiarimenti / precisazioni sulla simbologia

17:22 Feb 17, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Manuale tecnico
English term or phrase: Clarification of Notation
Titolo di un paragrafo seguito dall'illustrazione dei simboli di CAUTELA, PERICOLO, ecc.
lapolli
Italy
Local time: 00:10
Italian translation:chiarimenti / precisazioni sulla simbologia
Explanation:
chiarimenti / precisazioni sulla simbologia utilizzata

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 2 ore (2020-02-20 20:01:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie per a te :)
Selected response from:

Sabrina Bruna
Italy
Local time: 00:10
Grading comment
grazie mille, mi era sfuggito il senso
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3spiegazione chiarimento dei segni /simboli /segni
Tiziana Pescatori
3chiarimenti / precisazioni sulla simbologia
Sabrina Bruna


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spiegazione chiarimento dei segni /simboli /segni


Explanation:
clarification: chiarire spiegare
notation : segno simbolo ma anche uso di segni e simboli

Example sentence(s):
  • A system of notation is a set of written symbols that are used to represent something such as music or mathematics. Musical notation was conceived for the C major scale. ...some other abstract notation system like a computer language. .hat alrea

    reverso context
Tiziana Pescatori
Italy
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clarification of notation
chiarimenti / precisazioni sulla simbologia


Explanation:
chiarimenti / precisazioni sulla simbologia utilizzata

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 2 ore (2020-02-20 20:01:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie per a te :)


    Reference: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/notazione...
Sabrina Bruna
Italy
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille, mi era sfuggito il senso
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search