wood chip boiler
Italian translation: caldaia a cippato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Oct 16, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | caldaia a cippato |
| ||
| 4 | caldaia a chips (di legna) |
| ||
| 2 | caldaia a trucioli di legno |
|
Answers
3 mins confidence: 
caldaia a trucioli di legno Explanation: Credo . -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2012-10-16 18:10:25 GMT) -------------------------------------------------- ... di legna , forse meglio. -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2012-10-16 18:11:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fuocoelegna.it/kalorina.php -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2012-10-16 18:12:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.froeling.com/it/prodotti/pellet/froeling-turbomat... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2012-10-16 18:13:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.caldaiebiomassa.it/caldaie_biomassa_a_trucioli_di... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
caldaia a chips (di legna) Explanation: anche -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2012-10-16 21:05:43 GMT) -------------------------------------------------- www.tatano.com/65/2/Riscaldamento_a_Chips_di_legna/Condivid... del chips di legna come combustibile da riscaldamento offre vantaggi di tipo economico, pratico e ... Caldaia efficiente e a basso consumo energetico. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2012-10-16 21:06:04 GMT) -------------------------------------------------- www.pelletitalia.org/produzione_prezzo_vendita_cippato...Co... cippato detto anche chips di legno (dall'inglese wood chips) viene ottenuto ... portato sul mercato del riscaldamento anche modelli di caldaie a cippato per un |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5caldaia a cippato Explanation: Wood chip = cippato -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2012-10-16 18:20:29 GMT) -------------------------------------------------- cippato wood chip http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=w... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2012-10-16 18:22:00 GMT) -------------------------------------------------- Caldaia a cippato http://www.froeling.com/it/prodotti/cippato-g-150-kw.html -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2012-10-24 10:16:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati! |
| |
Grading comment
| ||
