good dose time
Italian translation: corretto/giusto periodo di intensità/dosatura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Nov 15, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tradu-grace Italy Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | corretto/giusto periodo di intensità/dosatura |
| ||
| 3 | tempi di dosaggio corretti |
|
Answers
1 hr confidence: 
tempi di dosaggio corretti Explanation: Dosaggio dei raggi UV. Si parla di dosaggio su molti siti per quanto riguarda in genere i raggi e in particolare quelli UV (v. riferimento sotto). Example sentence(s):
Reference: http://it.search.yahoo.com/r/_ylt=A7x9QXkh1qRQqy8AGQgbDQx.;_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3corretto/giusto periodo di intensità/dosatura Explanation: UV dose is the energy that is coming off the UV lamp over a specific time period. Therefore, UV dose (or fluence) is a product of UV intensity and time. Dose is usually measured in milli joules per square centimeter. Each Sterilight system is rated to disinfect your water at specific flowrate, under specific water quality conditions to give a UV dose of 30 mJ/cm2 at the end of the lamp life (which is one year). If you were to run say 10 USGPM through a 5 USGPM Sterilight system (ie. -------------------------------------------------- Note added at 31 min (2012-11-15 10:24:06 GMT) -------------------------------------------------- anziché dosatura è meglio **fluenza/densità di flusso** -------------------------------------------------- Note added at 13 giorni (2012-11-28 11:23:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te Marika. Buon lavoro,. |
| |
Grading comment
| ||
