industrial process

10:19 Nov 19, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: industrial process
Salve a tutti ecco la frase per intero:

Whether you need air conditioning for a new building or a refurbishment project, for a commercial centre, an office application or an industrial process

office application potrebbe essere "impianto per ufficio"?? Ma "industrial process"???

Grazie mille e buon lavoro

Cinzia
Cinzia Pasqualino
Italy
Local time: 18:27


Summary of answers provided
4Processo produttivo/Processo di produzione industriale
Nicoletta Uras (X)


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Processo produttivo/Processo di produzione industriale


Explanation:
Si riferisce al fatto che alcuni processi produttivi necessitano di condizioni climatiche particolari, da qui il bisogno di ricorrere a impianti di climatizzazione.

Nicoletta Uras (X)
United Kingdom
Local time: 17:27
Does not meet criteria
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search