Steamfield Above-Ground System (SAGS)

Italian translation: impianti a terra su campo geotermico

10:54 Jan 24, 2015
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation / Geothermal energy
English term or phrase: Steamfield Above-Ground System (SAGS)
Geothermal project implemented in Indonesia by the World Bank
http://climate-l.iisd.org/news/world-bank-finances-geotherma...

I am looking for the "official" translation of this system and/or a way to explain it in Italian.

Thank you!
Marcella Segre
France
Local time: 18:36
Italian translation:impianti a terra su campo geotermico
Explanation:
vedere i soffioni di Larderello - Toscana, li chiamano geotermici
Selected response from:

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 17:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4impianti a terra su campo geotermico
Vittorio Preite


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
steamfield above-ground system (sags)
impianti a terra su campo geotermico


Explanation:
vedere i soffioni di Larderello - Toscana, li chiamano geotermici

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 17:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search