showers Dimensions (Round Diameter)
Italian translation: dimensioni montatura / cornice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:56 Jul 3, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Energy / Power Generation / Amazon product description/LED light | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | montatura / cornice: |
| ||
| 2 | Dimensioni del (faretto) quadrato, Diametro del (faretto) rotondo |
|
Answers
1 hr confidence: 
| showers dimensions (round diameter) montatura / cornice: Explanation: per capire che cosa si intende, sono andata alla ricerca di art. simili e su amazon ho trovato la medesima dicitura per https://www.amazon.co.uk/Recessed-Spotlight-White-Aluminium-... qui però ci sono più immagini guarda la terza immagine a sx e vedrai che 90 x 90 si riferisce alle dimensioni della montatura / cornice di contenimento del faretto per plafoniere e sim. si parla di montatura o cornice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| showers dimensions (round diameter) Dimensioni del (faretto) quadrato, Diametro del (faretto) rotondo Explanation: Il testo sorgente è: ~ showers Dimensions Round Diameter ma credo che volessero indicare le dimensioni del quadrato e il diametro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations