power band

Italian translation: power bank / batteria portatile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:power bank
Italian translation:power bank / batteria portatile
Entered by: martini

09:59 Jan 6, 2018
English to Italian translations [PRO]
Energy / Power Generation / lampada frontale
English term or phrase: power band
https://www.amazon.co.uk/dp/B073PXH1JD

Power supplied by 2x 18650 battery, comes with usb port charger cable, can be directly charged with power band, outdoor sports not not to carry a three pin charger.5 hours working time when fully charged.
Federica Carrus
Local time: 01:33
power bank / batteria portatile
Explanation:
Miglior Power Bank – Le batterie di smartphone e tablet sono ormai da tempo insufficienti a permetterci di utilizzarli per lungo tempo: a fine giornata è necessaria una ricarica. La soluzione al problema è ricorrere ai power bank, le battere portatili che permettono di caricare i nostri dispositivi dovunque ci troviamo.

https://www.tuttoandroid.net/miglior-power-bank/
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 01:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4power bank / batteria portatile
martini


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
power bank / batteria portatile


Explanation:
Miglior Power Bank – Le batterie di smartphone e tablet sono ormai da tempo insufficienti a permetterci di utilizzarli per lungo tempo: a fine giornata è necessaria una ricarica. La soluzione al problema è ricorrere ai power bank, le battere portatili che permettono di caricare i nostri dispositivi dovunque ci troviamo.

https://www.tuttoandroid.net/miglior-power-bank/

martini
Italy
Local time: 01:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search