This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Energy / Power Generation

Power-to-light lighting solutions

Italian translation: soluzioni integrali dall'energia alla luce

08:37 Mar 9, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Power-to-light lighting solutions
Si tratta della sezione "chi siamo" di un'azienda che vende materiale elettrico. La locuzione diciamo che, in termini di senso, può essere anche compresa (prodotti che trasformano l'energia in luce), ma gradirei magari qualche esperto del campo che mi indichi una dicitura un po' più "italiana".

Ecco la frase in contesto

Offering “POWER-TO-LIGHT” complete lighting solutions to ensure best light quality and user experience (Questa frase è all'interno della sezione "Strategia aziendale")

XXXXX offers a full line of lighting controls and drivers that when mated to leading LED suppliers such as XXXXXX provides an optimized “Power-To-Light solution that improves system

Grazie in anticipo
Giovanni Natoli
Italy
Local time: 11:35
Italian translation:soluzioni integrali dall'energia alla luce
Explanation:
..
Selected response from:

Vittorio Ferretti
Local time: 11:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4soluzioni integrali dall'energia alla luce
Vittorio Ferretti


Discussion entries: 5





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
power-to-light lighting solutions
soluzioni integrali dall'energia alla luce


Explanation:
..

Vittorio Ferretti
Local time: 11:35
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search