facing on to blister dose tunnel
Italian translation: rivolto verso il tunnel di dosaggio del blister
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:47 Nov 25, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 06:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rivolto verso il tunnel di dosaggio del blister |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tunnel di dosaggio |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rivolto verso il tunnel di dosaggio del blister Explanation: confermo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 21 hrs |
| Reference: tunnel di dosaggio Reference information: Diversi riferimenti: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... http://www.tkasrl.it/dispensatori-automatici-piastre-petri-e... "Sistema automatico di dosaggio del terreno di coltura fino a 450 piastre/ora, completo di tunnel di dosaggio del terreno, lampada UV e dispositivo di apertura". http://www.tka.it/linee-industriali-petri.html "Come per le linee da laboratorio anche le linee industriali prevedono la realizzazione della struttura, dei piani e dei tunnel di dosaggio in acciaio inox." Come vedi dai riferimenti, il contesto è quasi identico, poiché riguarda i terreni di coltura e le piastre per le analisi di laboratorio. -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2020-11-30 11:14:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, buon lavoro e buona settimana! |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations