PAT testing (Portable Appliance Test)
Italian translation: Pat testing (test di apparecchi portatili)
| 09:42 Apr 22, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Genny Becchi (X) Italy Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pat testing (test di apparecchi portatili) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pat testing (test di apparecchi portatili) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2021-04-22 09:48:52 GMT) -------------------------------------------------- Il test degli apparecchi portatili (PAT Testing) si riferisce al processo di test delle apparecchiature elettriche portatili a intervalli regolari per garantire che siano sicuri per l'uso. https://www.verificaimpiantiditerra.it/news/manutenzione-di-... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2021-04-22 09:50:13 GMT) -------------------------------------------------- lascerei PAT Testing senza tradurlo, tradurrei invece la definizione tra parentesi dell'acronimo https://www.snowviewfarm.com/che-cosa-e-pat-testing/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations