auto-ranging
Italian translation: selezione automatica del campo di misurazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:59 May 17, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / sistemi di acquisizione d | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | selezione automatica del campo di misurazione |
| ||
| 3 | impostazione automatica delle scale |
|
Answers
43 mins confidence: 
selezione automatica del campo di misurazione Explanation: [PDF] Manuale utente Multimetro True RMS con autoranging ... www.flir.com/uploadedFiles/Extech/US.../Digital.../EX505_UM... molti multimetri sono dotati di questa proprietà http://www.flir.com/uploadedFiles/Extech/US_Datasheets/Multi... EX505-EU_IT V6.3 11/07. 2. Introduzione. Congratulazioni per aver acquistato il multimetro con selezione automatica del campo di misurazione. Extech EX505 ... -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2014-05-17 18:45:28 GMT) -------------------------------------------------- AUTORANGING/SELEZIONE MANUALE CAMPO DI MISURAZIONE Appena l’apparecchio viene acceso viene selezionato automaticamente autoranging (selezione automatica del campo di misurazione). Questa funzione seleziona automaticamente il migliore range (campo di misurazione) per le misurazioni fatte ed è generalmente la modalità migliore per la maggior parte delle misurazioni. Per misurazioni che necessitino della selezione manuale del campo di misurazione, fare quanto segue: 1. Premere il tasto RANGE. Si spegne l’icona “Auto” sul display. 2. Premere il tasto RANGE per far scorrere i campi di misurazione disponibili. Osservare il punto decimale e le unità visualizzate fino a trovare il campo di misurazione desiderato. 3. Per uscire dalla modalità selezione manuale campo e tornare alla selezione automatica, premere e mantenere premuto il tasto RANGE per 2 secondi. N.B. La selezione manuale non è disponibile per le funzioni capacità e frequenza. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
impostazione automatica delle scale Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations