16:07 Jul 9, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raoul COLIN (X) Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | posizionamento/ubicazione delle facce |
| ||
3 | facce di posizionamento |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
posizionamento/ubicazione delle facce Explanation: posizionamento delle facce (di taglio) .... ingresso/entrata di trucioli tra il posizionamento/ubicazione delle facce (credo, di taglio) sempre dal Marolli: face: (of a lathe tool) (t.), faccia, petto. al seguente link trovi molte spiegazioni e immagini: http://www.ing.unitn.it/~colombo/GENERALITA'_SULLE_MACCHINE_... HIH -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-07-09 17:13:46 GMT) -------------------------------------------------- Nell’utensile elementare si distingue il petto o faccia .... vedi fig.1 e fig. 2 La faccia di taglio è la superficie del cuneo su cui scorre e si forma il truciolo. ecc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
facce di posizionamento Explanation: the faces which set the position should be close enough so that no swarf gets between them |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.