Outlet Air transport

09:12 Dec 7, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Outlet Air transport
Manuale d'uso rasper/granulatore (settore riciclaggio)

The system can now be started

N.B.: the filter must be in operation before it is possible to start the Inlets.

1. Start Outlet Air transport Fine Granulator 1.
2. Start Outlet Air transport Fine Granulator 2.
3. Start Outlet Air transport Fine Granulator 3.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 19:23


Summary of answers provided
2 +1convogliatore aereo di scarico/in uscita
Luca Calcagni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
outlet air transport
convogliatore aereo di scarico/in uscita


Explanation:
Un'idea, pensando a come sono fatti di solito i grandi impianti ... per questo ho messo 'low'.



Luca Calcagni
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rossinka: convogliatore tramite aria di scarico/in uscita. Non so se lei ha inteso lo stesso.
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search