GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Jul 12, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Flussometri, campionamento gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diego Delfino Italy Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (dispositivo di) chiusura/blocco aperto/sbloccato/disattivato |
| ||
4 | aprire la chiusura a scatto. |
| ||
2 | blocco |
|
clear latch (dispositivo di) chiusura/blocco aperto/sbloccato/disattivato Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
latch blocco Explanation: È la funzione dell'allarme che può essere accesa o spenta https://www.compur.com/upload/pdf/Bedienungsanleitungen/I/Be... http://support.elmark.com.pl/advantech/ia/CDROMS/ADAM-4k5k S... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clear latch aprire la chiusura a scatto. Explanation: "Clear" qui è verbo. "Latch" di solito corrisponde alla "chiusura a scatto". -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2017-07-12 14:31:14 GMT) -------------------------------------------------- "aprire la chiusura a scatto" https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="aprire la chiusura a sc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.