GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Sep 21, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / lamination | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 13:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | previsione ricorsiva |
| ||
3 | indicatore / strumento di previsione - ricorsivo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
indicatore / strumento di previsione - ricorsivo Explanation: nel tuo contesto non leggo "recursive prediction", ma predictor e poi recursive predictor 2 indicatore, strumento che predice o indica un fenomeno in anticipo https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/P/predictor... I'm using a recursive search algorithm which analyzes and cross-references the data. Sto usando un algoritmo di ricerca ricorrente che analizza e fa controlli incrociati dei dati. http://www.treccani.it/enciclopedia/ricorsivita/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
previsione ricorsiva Explanation: Credo che sia comunque la traduzione più corretta: non sempre tutto ha molte attestazioni in rete. Ma in ogni caso le attestazioni del termine sono in gran parte appropriate al concetto in questione: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... -------------------------------------------------- Note added at 34 giorni (2018-10-25 15:28:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ancora grazie mille a te. Buon lavoro e buona serata. -------------------------------------------------- Note added at 34 giorni (2018-10-25 15:29:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Come dicevo prima, nessun problema. Buon proseguimento ed a presto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.