implement pump
Italian translation: Pompa (idraulica) per attacco attrezzi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 Dec 9, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Hydraulics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NFtranslations Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pompa (idraulica) per attacco attrezzi |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Pompa (idraulica) per attacco attrezzi Explanation: Sarebbe la pompa idraulica che fornisce il movimento ai vari attrezzi che vengo installati secondo necessità In questo link sono quelli che chiama "agricultural implements" https://livinghistoryfarm.org/farminginthe40s/machines_11.ht... Andando nello specifico La New Holland ad esempio ti dice che la pompa idraulica, che fornisce l'attacco attrezzi https://ricambimarcantuono.it/it/ricambi/18144-tenditore-att... è costituita da una doppia pompa tandem, vedi "implement pump" qui https://agriculture.newholland.com/nar/en-us/productssite/pa... In questo link, relativamente ad un bobcat https://science.howstuffworks.com/transport/engines-equipmen... la "implement pump" è quella che serve l'attacco idraulico per attrezzi tipo questo https://img.directindustry.it/images_di/photo-mg/31379-44904... questa è una benna miscelatrice che viene alimentata tramite l'attacco idraulico dalla "pompa dell'attrezzo" Buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-12-09 23:50:57 GMT) -------------------------------------------------- AGGIUNGO una alternativa valida potrebbe essere pompa (idraulica) azionamento attrezzi -------------------------------------------------- Note added at 2 days 21 hrs (2020-12-12 15:36:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te. Buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations