GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:02 May 20, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Environment & Ecology / Black Locust | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | chiodi per navi |
|
chiodi per navi Explanation: Se ho interpretato correttamente si tratta di chiodi di legno di acacia (black locust) per scafi (hull) -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2018-05-20 10:23:41 GMT) -------------------------------------------------- In questo modello della nave Hancock sono stati riprodotti accuratamente i chiodi di legno con cui venivano fissate le tavole del fasciame alle ordinate http://www.magellano.org/public/magellano/articoli/173/173.p... Il fasciame era tenuto insieme con chiodi di legno http://www.ilcrocevia.net/innovazioni/navi/approfondimenti/0... |
| |