GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:12 Apr 6, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Esoteric practices / Consulto carte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Cannarella Italy Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bravo a a giudicare/capire le persone |
| ||
3 +1 | astuto giudice di caratteri |
|
bravo a a giudicare/capire le persone Explanation: https://dizionario.reverso.net/inglese-italiano/to be a shre... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
astuto giudice di caratteri Explanation: un'altra possibilità http://ilblogchesvela.blogspot.com/2016/02/le-caratteristich... Vive nel mondo degli ideali. Sarà un po' egocentrico, ma è talmente generoso da costituire facile preda per le anime più furbe – è raramente un astuto giudice di caratteri e crede sinceramente nella bontà del prossimo. https://books.google.it/books?id=WUmGAAAAQBAJ&pg=PT376&lpg=P... "Era inoltre un astuto giudice dei caratteri" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.