19:19 Feb 27, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Investments | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniele Martellini Germany Local time: 06:06 | ||||
Grading comment
|
gamma/intervallo/ventaglio di rischio Explanation: "Soluzioni adatte alle vostre esigenze su/per/che coprono l'intera gamma/campo/ventaglio di rischio" In campo assicurativo, come vedi sono molto attestate le prime due soluzioni. Meno diffusa la terza, ma, se si vuole, probabilmente più elegante: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
8 mins confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|