10:08 Jul 25, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial markets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Stoica Italy Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | commissioni di consulenza |
|
commissioni di consulenza Explanation: Trail\trailing fees, si chiamano anche trail\trailing commissions, e secondo varie fonti si tradurrebbero tutte con "commissioni di consulenza". -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-07-25 13:19:00 GMT) -------------------------------------------------- Ricopio la frase esempio perché sopra non si legge tutta: "...gli intermediari finanziari che svolgono attività di gestione discrezionale di portafogli o di consulenza d'investimento in forma indipendente) o ad accordi commissionali separati stipulati con i loro clienti, non sono autorizzati a trattenere commissioni di consulenza (trail commission)." Example sentence(s):
https://professionali.axa-im.it/documents/32114/2722005/2017.11.30.+AXA+World+Fund+-+Modifica+al+prospetto/93f480f5-5d41-71b7-b543-6176d04c9 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.