filling expenses

Italian translation: compilazione delle note spese

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:filing expenses
Italian translation:compilazione delle note spese
Entered by: martini

07:06 Sep 28, 2020
English to Italian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: filling expenses
Reduce your ground transportation spend - Our app helps to control your indirect costs, by automating the expense report process. You reduce data entry errors, fraud and eliminate any mistakes which can take time and efforts to correct. Your team focuses on what’s important in business.

Improve your traveller’s experience - If you manage business travel, you know how important this is for your employees to have positive experience with day-to-day tasks like filling expenses.
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 13:29
compilazione delle note spese
Explanation:
https://qonto.com/it/sme/nota-spese-aziendale
https://www.ecnews.it/conservazione-delle-note-spese-dipende...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 13:29
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rendicontazione delle spese
Emanuele Vacca
4compilazione delle note spese
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rendicontazione delle spese


Explanation:
Il significato del verbo "file" è meglio specificato nel paragrafo precedente. Quando, nello svolgimento del proprio lavoro, i dipendenti di un'azienda sostengono delle spese, devono in seguito dichiararle e giustificarle per motivi contabili e di trasparenza.


    https://www.adnkronos.com/immediapress/economia-e-finanza/2020/03/10/come-gestire-rimborsi-spese-per-dipendenti-nelle-aziende_r3MEq18qvBCOXK
    https://www.soldo.com/it/blog/rendicontazione-spese/
Emanuele Vacca
Italy
Local time: 13:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 317
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compilazione delle note spese


Explanation:
https://qonto.com/it/sme/nota-spese-aziendale
https://www.ecnews.it/conservazione-delle-note-spese-dipende...

martini
Italy
Local time: 13:29
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 170
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search