GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:02 Feb 17, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniele Martellini Germany Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | trading proprietario |
| ||
4 | proprietary (o prop) trading in azioni ( e futures) |
|
trading proprietario Explanation: Escludendo che si tratti dell'azione Prop (Pledge Petroleum Corp), dovrebbe essere semplicemente il trading proprietario (ossia quando una banca invece di investire per i propri clienti investe direttamente in titoli). Quindi direi trading proprietario e di future. In alternativa, trading proprietario e negoziazione di future. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-02-17 20:10:39 GMT) -------------------------------------------------- Trading proprietario di azioni e future. Avevo dimenticato un pezzo :-) |
| |
Grading comment
| ||