bean bits
Italian translation: fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Nov 17, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandra Renna Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| cacao bean bits fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate Explanation: FRANTUMAZIONE E DECORTICAZIONE Con l'ausilio di una macchina, chiamata rompicacao, le fave di cacao vengono ridotte in pezzi di media grandezza, dando origine alla granella di cacao. Un sistema di setacci e di aspiratori separa poi la buccia esterna del seme di cacao, più leggera, dalla granella http://www.cioccolatino.org/INFORMAZIONI SUL CIOCCOLATO.htm |
| |
Grading comment
| ||
