GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:59 Mar 29, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Science - Food & Drink / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
|
baby food pouches sacchetti di preparati di omogeneizzati Explanation: di solito succhi o comuni "pappine" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baby food pouches borse per alimenti dei bambini Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baby food pouches Alimenti per bambini in confezioni da spremere Explanation: Sono le monoporzioni squeezable. Queste aziende li chiamano 'da spremere' https://www.hipp.it/svezzamento/prodotti/frutta-frullata/fru... https://www.nestlebaby.it/nestle-mio/merende-da-spremere-fru... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baby food pouches Confezionati Explanation: Un termine generico come quello del testo sorgente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baby food pouches Alimenti per bambini in confezioni da spremere Explanation: sono particolari packaging diffusi soprattutto all'estero per il baby food , monoporzione, principalmente frutta e verdura Reference: http://www.ellaskitchen.com/our-products/#ellas-2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.