contaminant capacity

Italian translation: capacità di ritenzione dei contaminanti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contaminant capacity
Italian translation:capacità di ritenzione dei contaminanti
Entered by: alby

18:59 Dec 11, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Filter Cartridges for food and beverage applications
English term or phrase: contaminant capacity
Our asymmetric membrane structure provides enhanced contaminant capacity over symmetric structures, due to its greater open spaces, or void volume, to retain these contaminants.
This increase in capacity leads directly to longer service life.
alby
Italy
Local time: 17:23
(maggiore) capacità di ritenere contaminanti
Explanation:
Quello che capisco da questo estratto è che questa membrana, grazie alla sua struttura asimmetrica, assorbe più contaminanti rispetto a una membrana con struttura simmetrica.
Selected response from:

Claudia Letizia
Germany
Local time: 17:23
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(maggiore) capacità di ritenere contaminanti
Claudia Letizia


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(maggiore) capacità di ritenere contaminanti


Explanation:
Quello che capisco da questo estratto è che questa membrana, grazie alla sua struttura asimmetrica, assorbe più contaminanti rispetto a una membrana con struttura simmetrica.

Claudia Letizia
Germany
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search