kikstarter
Italian translation: programma/metodo Kickstart
| 17:39 Mar 18, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Cannarella Italy Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | programma/metodo Kickstart |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
programma/metodo Kickstart Explanation: Iil metodo Kickstar tradotto come trampolino, è un programma alimentare che avvicina alla alimentazione sana. Credo si riferisca a questa dieta https://www.libreriauniversitaria.it/programma-kickstart-21-... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-18 19:41:01 GMT) -------------------------------------------------- https://issuu.com/altramedicina/docs/sfogliabile_lam76 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-18 19:42:25 GMT) -------------------------------------------------- qui è scritto che il programma è chiamato kick-start (trampolino) perché è un'esperienza di immersione a brevissimo termine che ispira quasi sempre cambiamenti a lungo termine -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-18 19:44:35 GMT) -------------------------------------------------- viene utilizzato come termine anche per diete simili, diete rapide che fanno da kick-start per dimagrimenti duraturi https://www.itsanitas.com/stag/dieta-danese-da-13-giorni-fun... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2019-03-19 17:13:20 GMT) -------------------------------------------------- Figurati ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations