nurse crop
Italian translation: foresta pioniera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Dec 7, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Science451 Italy Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pianta nutrice |
| ||
| 3 | foresta pioniera |
| ||
| 3 | coltura intercalare |
|
Answers
41 mins confidence: 
pianta nutrice Explanation: Servirebbe un pò più di contesto. http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_crop Reference: http://www.insettostecco.it/stampabili/nutrizioneS.htm Reference: http://www.teleparconord.it/lavoriscuole/farfalle_marconi/fa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
foresta pioniera Explanation: waldbauglossar - [ Traduci questa pagina ] Forêt pionnière Foresta pioniera Nurse crop (Pioneer crop) Ein auf Kahlfläche natürlich entstandener oder durch Kultur in weiten Pflanzverbänden angelegter ... members.fortunecity.com/revieruba/dienste/waldbauglossar.htm - 1k - Vorwald, Forêt pionnière - Foresta pioniera - Nurse crop (Pioneer crop) Ein auf Kahlfläche natürlich entstandener oder durch Kultur in weiten Pflanzverbänden angelegter Wald aus Baumarten, die der Verbesserung von Boden und Bestandesklima sowie dem Schutz der darunter wachsenden Wertbaumarten dienen (als Vorwaldarten geeignet sind v.a. Er, Pa, Bi). http://209.85.129.132/search?q=cache:ZrUriDtkxYMJ:www.wsl.ch... HTH -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-12-07 21:01:28 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Lo Sviluppo Sostenibile e le sue implicazioni nell’ambito della ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML differenza di produzione netta fra foresta pioniera e foresta matura. .... Risparmio sul taglio del legname ripresa=circa metà dell’incremento ... www.ing.unitn.it/~ciolli/PagineMarco/svilupposostenibile.pd... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-12-07 21:10:16 GMT) -------------------------------------------------- Nurse crop consists of deciduous trees or shelterwood left to protect spruce seedlings. The nurse crop is removed once the spruce seedlings are strong enough to withstand frost. http://www.forest.fi/smyforest/foresteng.nsf/allbyid/4C9E037... Reference: http://members.fortunecity.com/revieruba/dienste/waldbauglos... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
coltura intercalare Explanation: --- Reference: http://agrariacdl.campusnet.unito.it/cgi-bin/corsi.pl/Search... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations